Short dance film, which in the context of the unity of time, place and action captures certain human archetytes. Project is based on experimental choreography of the concept of „archetypes“ of Slovene dance choreographer Sandra Anais.
Dancers: BALASZ POSGAY, ROBERTA RACIS, HILDE SANDVOLD, JAMO MWEU, MARIT FOGELGREN
Movie director, photography & editing: TOMÁŠ HLAVÁČEK
Author of concept & dance director: SANDRA ANAIS
Artistic advisor: GORAN BOGDANOVSKI
Music: JON HOPKINS (album insides)
Special Thanks: Michael Cornege, Daura Hernandez, Vangelis Legakis
Choreography & editing: SANDRA ANAIS
Dancers: BALASZ POSGAY, ROBERTA RACIS, HILDE SANDVOLD, JAMO MWEU, MARIT FOGELGREN
Camera: TOMÁŠ HLAVÁČEK
Music: The Song of Butterfly Music made by Collaboration of: Istvan Sky Kék Ég, Estas Tonne, Pablo Arellano, Indrė Kuliešiūtė.
Thanks: to 3rd Interdisciplinary NO BORDERS project Tenerife, december 2014
Special thanks: to Daura Hernandez, Michael Cortege, Goran Bogdanovski in Vangelis Legakis
Dance performance - 45 min
Choreography: HUGO LEONARDO SILVA & SANDRA ANAIS
Dramaturgic advice: ROMANA ERCEGOVIĆ
Dance: HILDE I. SANDVOLD, HANA ALHADI, SILVIJA DOGAN, ROBERTA RACIS
Camera: BOJAN NOVAK
Edit: SANDRA ANAIS
Music: Glenn Gould, LCD Soundsystem, Skarabej, La Linea Scura, Four Tet
Thanks to: Goran Bogdanovski, Urška Štrukelj, Tatjana Šundov Bašin, Bojan Novak, Gregor Mavrič
Performance reveals dance as sensual, penetrating and avanturistic experience, which deals with identification of private (public and intimate) meanings. Through embodiment of archetypes, dancers address habits in body and mind in relation to habits in environment, sensing and experiencing. The performance reveals different aspects of feminine archetypes, specially those related to sexuality and inner confrontations in every women's life . There is this always conveniant, socially accepted face of elegant woman, always behaving properly in contrast to uncivilized and unpredictable passions going on inside.
Seeking deeper meaning in intense sexuality, crossed with diplomatic and balanced integrity.
Every woman is also facing periods in life, when acts of sabotage in various different ways appear, addressing issues of fear and low self-esteem that blocks their empowerment. May be sabotaging her inner drives and desires or sabotaging other while looking for more acceptance and attention for herself. A modern, contemporary women, facing her addictions.
A struggle with the absence of self-control.Specially those of negative attitudes and the kinds of thrills that bring on adrenaline rushes.
this viodeo was also screening in frame of DANCA EM FOCO in Rio de Janeiro - BRAZIL
24 May - 4 June 2016
Addiction of being in command, addiction of serving others, addiction of searching for perfection can lead her to sever victimized situations and experiences which at the end manifest in series of inappropriate actions and rebelious behaviours. Breaking the patterns and finally freed from her own misjudgements.Growing up, facing the stages from girlhood to womanhood is a path full of doubts and ambiguities. Seeking and judging. Society, people and specially herself. Crossing all this phases, a girl at the end of her Persefonian journey in the underworld confronts herself as a woman - fully embraced and accepting her fertilizing power.
Premiere: 18. 11. at 20h, at Gibalni institut Vija Vaja
Upon donations
Author and dancer: Sandra Anais
Music: Anoushka Sankar & Joshua Bell, Yann Tiersen - Porz Goret,
Effroyables Jardins - Zbigniew Preisner, Etheric Uprise - Badawi,
Rayhan Sudrajat - Beraei Di Long Bawang
Remix and Video Editing: Sandra Anais
Costume Advice: Tjaša Avsec
Production: Fičo Balet
Special Thanks:
Tjaša Avsec, Goran Bogdanovski, Suzana Grau, Neja Zupan, Uroš Andič,Matjaž Konda, Michael Sterna, Martina Kavčnik
Project was co-supported by JSKD Ljubljana
She was seeking. Seeking for sacred within.
In the garden. In her interwoven arms. From impulses in her feet.
Despite of all punches, she kept on falling in love with life, with aliveness...
She sacrificed her youth, freedom and embraced the crying bird inside,
so she could hear the instructions from the shell of destiny.
The wind has come near to her and breathed her wisdom.
She exhaled her sadness and became friends with happiness inside
and she is carrying it carefully now.
She didn’t listen.
She accepted the storm.
She sighed and the droplet
slipped through a large leaf of life.
She got used to perceive everything
through the prism of embrace.
And the only thing she regretted was her uncertainty.
SEEKER - WEAVER.
GODDESS - LIONESS.
She smiled to her inner child.
She sabotaged sacred actions,
because she didn’t noticed his presence while playing...
She continued coughing in the bloody
seas - oceans of fate -
and she didn’t noticed that
the only thing keeping her from being alive is a song.
KONCERT skupine UNANUMA – RITMO DA PAZ (Ritem miru)
v sredo, 22. 6. 2016, ob 21.00, SNG NOVA GORICA
Ime glasbene skupine Unanuma v jeziku domorodnih južnoameriških Indijancev pomeni mir. Mir je neke vrste univerzalni jezik, njegov utrip je mogoče zaznati povsod. Glavni namen glasbene skupine je združevanje in spajanje ritmov brazilskega pragozda z ritmi sveta. Eksotična brazilsko-slovenska glasbena mešanica predstavlja temeljno sporočilo skupine: združitev, unija.
"Poje se s srcem!"
Na koncertu bo mogoče začutiti glasbo, ki izvira v tradicionalnih domorodnih, spiritualnih skupnostih. Starodavne teme, ki so se ustno prenašale iz roda v rod, še vedno odmevajo in nas spodbujajo, da presežemo svoje notranje in zunanje omejitve ter tako prepoznamo resnično svobodo. Ritem Unanume prenaša univerzalno energijo in moč združevanja ljudi ter krepi razumevanje različnosti etničnih skupin po svetu, od domorodnega ljudstva Brazilije do hindujcev in Afričanov.
Poslušati in slišati glasbo Unanume pomeni izkusiti nov pogled na naš izvor in našo resnično naravo ter na naš odnos do sebe, drugih ljudi, sveta in narave.
Del zaslužka bodo izvajalci namenili brazilskemu združenju, ki preučuje in širi znanje uporabe zdravilnih rastlin amazonskega gozda.
ANDRE LUIS NASCIMENTO (vokal, djembe / vocal, djembe)
DOCHO MANTA (kitara, vokal / guitar, vocal)
KRISTJAN GUČEK (kitara, vokal /guitar, vocal)
JANEZ MODER (bas kitara/ bas guitar)
IVO RIMC (tolkala / drums)
GORAN BOGDANOVSKI in SANDRA ANAIS (ples / dance),
ANA FACCHINI, MARJUTA SLAMIĆ, ARNA HADŽIALJEVIĆ (interpretativni vložki/ interpretation of text)
UNANUMA - Ritmo da Paz com Orixas
Songs
1. Caminhos (Written by Passarinhu)
2. Convocacao (Written by Passarinhu)
3. Encontro dos Orixas (Written by Angelo Donga)
4. Estrelas (Collective Authorship)
5. Flor de Jaci (Written by Passarinhu)
6. Jaci (Written by Passarinhu)
7. Jardim Dourado (Written by Passarinhu)
8. Mae Rainha Yemanya (Written by Angelo Donga)
9. Oxossi Ogum Beira Mar (Written by Passarinhu)
10. Sereni Reya (Collective Authorship)
11. Tucano (Written by Passarinhu)
12. Voo Libertador (Written by Passarinhu)
ANDRE LIMA: Vocal
LUCAS RUBENICH: Guitar
MATEJ GOBEC: Bass / Theme Guitar
ANDRE LIMA: Percussion
DOCHO MANTA: Percussion
BOJAN ZUPANCIC: Saxofon
LAREN POLIC: Sinth / Piano
JAIR VIRGILIO: Flute / Saxofon
YKSON NASCIMENTO: Bass
PETR ZUPAN : Back Vocal
SANDRA ANAIS: Back Vocal
AJDA BOZEGLAV: Back Vocal / Solo Vocal
Special thanks to KRISTIJAN GUCEK & NEJA ZUPAN
Recorded, mixed and mastered by MATEJ GOBEC in studio SOUNDGROUNDED
PROJECT : MARACAS PRODUCOES
COVER DESIGN: Amanda Moa
COVER PHOTO: Andre Lima
Persefona je pradavna predgrška boginja čistega, nedolžnega srca - predstavlja mistično svetlobo v človekovem središču, najsvetejše bistvo, do katerega pridemo skozi temo naše notranjosti, ki jo v mitu simbolično predstavlja potovanje v podzemlje. Stari Grki so v Elevzinskih misterijih ta središčni prostor imenovali »kraj dospetja« in hkrati »kraj vzpona«, kajti namen spusta v podzemlje je preporod na novo raven zavesti, novo razumevanje življenja in sebe.
Predstava »Potovanje k Persefoni« pripoveduje zgodbo ženske, ki se odpravi v podzemlje, da bi našla izgubljeno radost svojega srca…
Ne gre za klasičen pomen besede »predstava«, temveč za gledališki dogodek ustvarjen v sočutenju in sodelovanju z naravo, dogodek, ki nas odpira v globoko osebno izkušnjo stika s samo/samim seboj. Umetnost nam služi, kot je v časih svojih izvorov, za doživljanje rahločutnih in magičnih plasti življenja,
Predstavi »POTOVANJE K PERSEFONI« bosta 15. in 18. avgusta od 14.30 do 20. ure v slovenski Istri.
(natančna lokacija, do katere jo pol ure hoda, bo znana ob prijavi)
Ustvarjalke predstave:
Romana Ercegović, režiserka, avtorica dramskega teksta, izvajalka
Sandra Anais, koreografinja, plesalka in izvajalka
Kim Mirjam Seppala, izvajalka
Mateja Ribarič, izvajalka
Tina Sovič, glasbenica
Tadeja Stegel, organizatorka prijav
Fotografije: Silvija Dogan, Tomaž Bukovnik, Kim Mirjam Seppalla
premierna predstavitev 15. avgust 2015
Obredno gledališče Duša Zemlje/ Ritual Theater Soul of the Earth, Slovenia
Predstava je nastala brez kakršnekoli finančne podpore. Večmesečni proces dela je potekal na temeljih predanosti in ljubezni do ustvarjanja te predstave, v osebnem procesu samo-zavedanja, ki ga je doživljala vsaka izmed nas, v ozračju medsebojnega zaupanja in spoštovanja. Dobrodošle in dobrodošli v naš krog in hvala za prisotnost in podporo našemu delu.
Prispevek za udeležbo: 40 eur (cena vključuje predstavo, delavnico in dva prigrizka)
30 eur (za brezposelne, študente, upokojence, sodelavce našega gledališča...)
Ker bomo dogodek izvedli v manjšem krogu, je PRIJAVA OBVEZNA najkasneje do 8. avgusta.
Prijavite se lahko na emailu: . Dodatne informacije na tel: 031 642 056 (Tadeja)
ZELO POMEMBNO:
Sestop v dolino traja pol ure, hoja med predstavo še dodatno uro, zato vas prosimo, da imate s seboj
- Primerno obutev, min. 1,5 litra vode, pokrivalo oz. klobuk za zaščito pred soncem ter brisačo oz. armafleks za sedenje, svetilko-baterijo za pot navzgor (če bi se želeli dlje zadržati pri druženju ob ognju)
Več informacij o Obrednem gledališču Duša Zemlje in dosedanjem delu in predstavah Romane Ercegović lahko najdete tukaj:
Ustvarjalke smo se podale v odkrivanje in čutenje Lepote narave in človeka, v različnih odtenkih.
Kaj pomeni živeti? Živeti zares? Kaj pomeni ljubiti? Kaj pomeni zares ljubiti sebe?
Zares čutiti in živeti svobodo, radost, žalost… svojo avtentičnost? Zaobjeti vse v sebi in polno živeti?
Kako biti svoja in hkrati biti zlita z drugim? To so vprašanja, ki si jih zastavljamo skozi predstavo.
is an artistic project, a playground for various artistic expressions to coexist in same time and space. It is improvised exploration of connections and empty space at the same time. Inspired by Japanese concept Ma - understood as a gap between two women. A consciousness of a space and simultaneous awareness of form and non-form deriving from an intensification of vision taking place in their imagination.
Research of possible body contact and connections between two women.
Looking for empty spaces in between their relation.
Floating in poetic vocabulary and dancing the songs of paradise.
Bringing intimacy to the fore.
Embracing the sounds of birds, cats, horses and a car passing by.
Digesting Poetic Mysticism.
Looking for spaces, for liquidity, moment, improvisation, fall, waiting, silence.
Expression of inner impressions.
Ambiental flow.
Being between lightness and darkness.
How does sand change my dancing?
In a state of becoming an interactive installation with elements of VJ-ing, light design, dance jam session and a live concert.
interdisciplinary artist, graduated in a field of aesthetics - Artaud's theater and film. In parallel she also attended studies of dance through visiting various workshops. In 2004, she co-created movement and circus group Trupa Aduta (https://www.facebook.com/trupa.aduta?fref=ts). Through oil paintings she represented herself in several Ex - tempore in Slovenia, where she also receives prizes.Through experimentation in a unique design, she created a brand Dilight and cofounded Smetumet (http://www.smetumet.com/klapa-urška-štrukelj.html)